El–Fatiha (1) – Pristup

 

سورة الفاتحة

Mekka - 7 ajet

1. U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ

2. Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo,

الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

3. Milostivog, Samilosnog,

الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ

4. Vladara Dana sudnjeg,

مَـالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

5. Tebi se klanjamo i od Tebe pomoć tražimo!

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

6. Uputi nas na pravi put,

اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

7. na put onih kojma si milost Svoju darovao, a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali!

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ